小妮子小日記

v. 26-27
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις（小狗狗）. 
ἡ δὲ εἶπεν, Ναί（是的）, κύριε, 
καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν. 
 

v. 26是我很希望聖經裡面不要有的一句話。
首先，小狗狗多可愛啊～卻被拿來當成歧視人的用語。
其次，被歧視的人只有迦南婦女跟她的女兒嗎？我也是非猶太的女性呀…

你可以很「簡單」地說：重點在v. 27—婦人不以此為辱而瞬間作出機智的反應，以及v. 28—耶穌看見她的信心真大就應允她。
但這種解經依然沒有削減我對這段經文的厭惡。
那怎麼辦呢？

馬太筆下的耶穌是他認知中的耶穌，而每本經卷的作者都以不同的眼光來描繪他們所認知的耶穌。
我呢？我如何認知耶穌？祂若歧視小狗狗、非猶太人女性，那我願意讓祂成為我的主嗎？

繼續追尋，繼續疑惑。
沒有關係，因為沒有問題的信仰是最有問題的信仰。