小妮子小日記

key image: 掌握時刻的權柄在上帝手中，放下無謂的重擔


8:19-20, 21-22
耶穌為何用v. 20回應v. 19？為何用v. 22回應v. 21？
Douglas認為v. 20, 22都是為了讓門徒對艱難、排斥、疏離的狀況作好心理準備。
這樣說當然沒問題，不過我還是覺得有一種找不到話語來定義的怪…

anyway, 願我們每個人都能放下無謂的重擔。

8:27
眾人都驚奇，說：「這是什麼人，連風和海也聽從他？」（新譯本，以下亦同）

「這是什麼人」的原文是 Ποταπός ἐστιν οὗτος
ποταπός是what kind of，詞性是陽性單數，所以意思是what kind of man
ἐστιν是be動詞is
οὗτος在這裡是this，詞性是陽性單數，所以意思是this man
因此，直譯為what kind of man is this man，「這人是哪一種人」

他們並沒有真正認識耶穌是誰，只從他的作為看出他是一個「厲害的人」。
在他們心中，耶穌是「他」，不是「祂」。


8:28
馬太福音的版本是「兩個」被鬼附著的人。
請對照可5:1-17、路8:26-37。

馬太理論上大多參照馬可的版本，但是這則故事的差異由何而來，則需要進一步的研究。


8:29
「時候還沒有到，你就來這裡叫我們受苦嗎？」

我們是否也常常說：
「時候還沒有到，你就叫我們來服事嗎？
　時候還沒有到，你就叫我們來受苦嗎？」

人的時間is nothing，上帝的時間才matters。
掌握時刻的權柄在上帝手中！

8:34
「全城的居民都出來要見耶穌，看見了他，就求他離開他們的地區。」

what’s best for them, they do not know.
我們呢？
信仰不讓人名利雙收、大富大貴、一生無虞、快樂似神仙、萬事如意；
信仰讓我們人財兩失、受盡屈辱、跌落谷底、恨不得快死、諸事不順。
當耶穌來到我們的面前，我們會不會求祂趕快離開？…
願祂不要離開，也願祂讓我不要將祂推開！