小妮子小日記

9/1 泰澤禮拜

Alleluia 18
  

詩篇90（NJPS）

A prayer of Moses, the man of God.

O Lord, You have been our refuge in every generation.
Before the mountains came into being,
  before You brought forth the earth and the world,
  from eternity to eternity You are God.

You return man to dust;
  You decreed, "Return you mortals!"
For in Your sight a thousand years
  are like yesterday that has passed,
  like a watch of the night.
You engulf men in sleep;
  at daybreak they are like grass that renews itself;
  at daybreak it flourishes anew;
  by dusk it withers and dries up.
So we are consumed by Your anger,
  terror-struck by Your fury.
You have set out iniquities before Your,
  our hidden sins in the light of Your face.
All our days pass away in Your wrath;
  we spend our years like a sigh.
The span of our life is seventy years,
  or, given the strength, eithgty years;
  but the best of them are trouble and sorrow.
They pass by speedily, and we are in darkness.
Who can know Your furious anger?
Your wrath matches the fear of You.
Teach us to count our days rightly,
  that we may obtain a wise heart.

Turn, O LORD!
How long?
Show mercy to Your servants.
Satisfy us at daybreak with Your steadfast love
  that we may sing for joy all our days.
Give us joy for as long as You have afflicted us,
  for the years we have suffered misfortune.
Let Your deeds be seen by Your servants,
  Your glory by their children.
May the favor of the Lord, our God, be upon us;
  let the work of our hands prosper,
  O prosper the work of our hands!

Seek God in simplicity of hearts, for the Lord reveals Himself to those who do not refuse Him their trust.
以單純的心來追尋上帝，因為上主彰顯自己給不會拒絕相信祂的人。 

Laudate omnes gentes

我們把"all the peoples"跟「萬民」用 "all the world"跟「萬物」來唱。

Prayer by Brother Alois
Christ Jesus, even if we do not always feel Your presence, we can place our trust in You. And the fellowship You enable us to experience is a clear sign that it is You who bring us together.
基督耶穌，即便我們不是每時每刻都感覺到祢的同在，也可以相信祢。祢讓我們體會到的團契生活清楚表明：使我們聚在一起的是祢。

禱告
為服事之路能有聰明與智慧來面對各種情況
為taku能信任我們幫忙他的腳傷盡快痊癒
為滾滾、安安跟Jinnee都過得快樂來獻上感謝
為有人能勇敢站出來幫助正在受苦的動物
為政府能悔改並制定好的政策
也為世上遭逢動亂、不安、災變的人民能有平安的生活

El Senyor

我們唱英文版的。Do not be afraid!