Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.

Zacchaeus, hurry and come down; for I must stay at your house today. So he hurried down and was happy to welcome him.

撒該，快下來！今天我必須住在你家裏。急忙下來，非常高興地接待耶穌。

 

σπεύδω,v  1) to haste, make haste  2) to desire earnestly
σήμερον,d  1) this (very) day)  2) what has happened today 
ὑποδέχομαι,v  1) to receive as a guest


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    小妮子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄